br>PauloMSimoes: /* Instruções de preenchimento */ Inclusão conforme consenso na Esplanada.

2020-08-07T22:11:42Z

Instruções de preenchimento: Inclusão conforme consenso na Esplanada.

Página nova

{{Subpágina de documentação}}
{{Info/Biografia
|lang =br
|bgcolour = #FFFF00
|nome = Doménikos Theotokópoulos
|nome_nativo = Δομήνικος Θεοτοκόπουλος
|pseudónimo = El Greco
|imagem = El greco.JPG
|imagem_tamanho = 200px
|imagem_legenda = Autorretrato
|nascimento_data = {{dni|5|10|1541|si}}
|nascimento_local = [[Heraclião]]; [[Creta]]
|morte_data = {{morte|7|4|1614|5|10|1541}}
|morte_local = [[Toledo]]; província de [[Toledo (província)|Toledo]]; [[Espanha]]
|nacionalidade = {{GREn|o}}
|ocupação = [[pintor]] [[escultor]] [[arquiteto]]
|movimento_estético = Renascença espanhola ([[Maneirismo]])
|magnum_opus = ''A Disputa das Vestes de Jesus'' (''El espolio''); ''Abertura do Quinto Selo''
}}
'''''Info/Biografia''''' é uma [[wikipedia:predefinição|predefinição]] que deve ser usada em artigos sobre [[biografias]]. Esta navecaixa é de uso preferível, em relação às [[:Categoria:!Infocaixas sobre pessoas|específicas]], conforme as várias propostas de fusão já realizadas.{{Nota de rodapé|Vide [[Wikipédia:Fusão/Central de fusões/Predefinição:Info/Biografia; Predefinição:Info/Sacerdote]], [[Wikipédia:Fusão/Central de fusões/Predefinição:Info/Biografia; Predefinição:Info/Escritor]], [[Wikipédia:Fusão/Central de fusões/Predefinição:Info/Biografia; Predefinição:Info/Combatente militar]], [[Wikipédia:Fusão/Central de fusões/Predefinição:Info/Biografia; Predefinição:Info/Teólogo Cristão]].}}

==Código do exemplo==
<pre style="overflow:auto;">
{{Info/Biografia
|lang =br
|bgcolour = #FFFF00
|nome = Doménikos Theotokópoulos
|nome_nativo = Δομήνικος Θεοτοκόπουλος
|pseudónimo = El Greco
|imagem = El greco.JPG
|imagem_tamanho = 200px
|imagem_legenda = Autorretrato
|nascimento_data = {{dni|5|10|1541|si}}
|nascimento_local = [[Heraclião]]; [[Creta]]
|morte_data = {{morte|7|4|1614|5|10|1541}}
|morte_local = [[Toledo]]; província de [[Toledo (província)|Toledo]]; [[Espanha]]
|nacionalidade = {{GREn|o}}
|ocupação = [[pintor]] [[escultor]] [[arquiteto]]
|movimento_estético = Renascença espanhola ([[Maneirismo]])
|magnum_opus = ''A Disputa das Vestes de Jesus'' (''El espolio''); ''Abertura do Quinto Selo''
}}</pre>
__TOC__

==Uso geral==
'''Simples:'''
:''Nota:'' Se indicar <code><nowiki>lang=br</nowiki></code>, a variante linguística usada é sempre [[português brasileiro]], conforme se vê no exemplo.
:Se indicar <code><nowiki>lang=pt</nowiki></code>, a variante linguística usada é sempre [[português europeu]].
{{Col-begin}}
{{Col-2}}
==== Versão para português brasileiro ====
<pre style="overflow:; font-size:11px;">{{Info/Biografia
|bgcolour =
|nome =
|pseudônimo =
|imagem =
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =
|nome_completo =
|nascimento_data = {{dni|||}}
|nascimento_local =
|morte_data = {{morte||||||}}
|morte_local =
|residência =
|nacionalidade =
|ocupação =
|nome_mãe =
|nome_pai =
|parentesco =
|tipo-cônjuge =
|cônjuge =
|filhos =
|prêmios =
|religião =
|principais_trabalhos =
|website =
}}
</pre>
{{Col-2}}
==== Versão para português europeu ====
<pre style="overflow:auto; font-size:11px;">{{Info/Biografia
|bgcolour =
|nome =
|pseudónimo =
|imagem =
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =
|nome_completo =
|nascimento_data = {{dni|||}}
|nascimento_local =
|morte_data = {{morte||||||}}
|morte_local =
|residência =
|nacionalidade =
|ocupação =
|nome_mãe =
|nome_pai =
|parentesco =
|tipo-cônjuge =
|cônjuge =
|filhos =
|prémios =
|religião =
|principais_trabalhos =
|website =
}}
</pre>
{{Col-end}}
Obs 1: predefinições de bandeiras em geral não devem ser usadas nas infocaixas de biografias, mesmo para um país, nacionalidade ou campo equivalente.{{Nota de rodapé|Conforme consenso; vide [[WP:NAOINFO]]. Esta orientação é extensiva a todas as [[Wikipédia:Lista de infocaixas#Pessoa|Infocaixas sobre pessoas]]}}

Obs 2: para preencher o campo {{Parâmetro|data_nascimento}}, pode-se utilizar a predefinição <nowiki>{{dni|dia|número do mês|ano}}</nowiki>, que apresenta a idade automaticamente (para pessoas vivas). Usa-se o parâmetro {{Parâmetro||sem idade}}, para não mostrar a idade para pessoas que já morreram.

Obs 3: para preencher os campos {{Parâmetro|nascimento_local}},{{Parâmetro|morte_local}}e{{Parâmetro|nacionalidade}}, siga as orientações e notas nas instruções de preenchimento abaixo.{{Nota de rodapé|Conforme consenso na [https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Info/Biografia#Proposta_para_melhorar_a_documenta.C3.A7.C3.A3o_da_predefini.C3.A7.C3.A3o página de discussão]. Esta orientação é extensiva a todas as [[Wikipédia:Lista de infocaixas#Pessoa|Infocaixas sobre pessoas]]}}

Obs 4: para preencher os campos {{Parâmetro|parentesco}}, {{Parâmetro|pai}}, {{Parâmetro|mãe}}, {{Parâmetro|cônjuge}}, {{Parâmetro|filhos}}, é necessário que haja [[Wikipédia:Relevância|relevância enciclopédica]], conforme a orientação nas instruções de preenchimento abaixo.{{Nota de rodapé|Ver [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada/propostas/Remo%C3%A7%C3%A3o_de_parentesco_em_infoboxes_de_Biografia_(21abr2018) discussão na Esplanada]. Esta orientação é extensiva a todas as [[Wikipédia:Lista de infocaixas#Pessoa|Infocaixas sobre pessoas]]}}

Obs 5: para preencher o campo {{Parâmetro|cargo}}, siga as orientações e notas nas instruções de preenchimento abaixo.{{Nota de rodapé|Conforme consenso na [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada/propostas/Padroniza%C3%A7%C3%A3o_para_sucess%C3%B5es_em_cargos_governamentais_(27jul2020) discussão na Esplanada]. Esta orientação é extensiva a todas as [[Wikipédia:Lista de infocaixas#Pessoa|Infocaixas sobre pessoas]]}}

Obs 6: campos preenchidos com [[Substantivo#Classificação|substantivos comuns]], mesmo sendo os primeiros de uma lista, devem ser grafados com inicial minúscula. Iniciais maiúsculas devem ser usadas apenas em [[Substantivo#Classificação|substantivos próprios]]. Não utilize vírgulas para separar itens numa lista: prefira quebrar a linha, utilizando <code><nowiki> </nowiki></code> ou {{t|lista simples}} para listas curtas, e {{t|Collapsible list}} para listas extensas.{{Nota de rodapé|Conforme consenso na [https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda_Discuss%C3%A3o:Infocaixa#Mai%C3%BAscula_ou_min%C3%BAscula_nos_campos_das_infocaixas_em_geral? página de discussão]. Esta orientação é extensiva a todas as [[Wikipédia:Lista de infocaixas|Infocaixas]]}}

Obs 7: preencha o campo '''bgcolour''' com o nome da cor (ex: pink, para [[Cor-de-rosa|rosa]]) ou [[tripleto hexadecimal]] (ex:#FFFF00, para [[amarelo]]).

===Versão completa===
Ou descarte/apague os campos inválidos para seu uso completo:
<pre>{{Info/Biografia
|bgcolour =
|nome =
|nome_nativo =
|imagem =
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =

|nome_completo =
|nome_artistico =
|outros_nomes =
|conhecido_por =
|nascimento_data = {{dni|||}}
|nascimento_local =
|morte_data = {{morte||||||}}
|morte_local =
|enterro_local =

|residência =
|nacionalidade =
|cidadania =
|etnia =
|altura =
|fortuna =
|religião =

|nome_mãe =
|nome_pai =
|casamento_progenit =
|parentesco =
|cônjuge =
|filhos =

|educação = 
|alma_mater = 
|ocupação =
|outras_ocupações =
|profissão =
|período_atividade =
|atividade_início =
|atividade_fim =
|treinamento =
|principais_trabalhos = 
|principais_prêmios =
|empregador =
|agência =
|filiação = 
|cargo =
|gênero = 
|movimento = 
|magnum_opus = 

|escola = 
|interesses = 
|ideias_notáveis = 
|principais_críticos = 

|lealdade = 
|serviço = 
|país = 
|tempo de serviço = 
|patente = 
|unidades = 
|comando = 
|batalhas/guerras = 
|condecorações = 
|relações = 

|movimento_estético = 

|período_musical =
|gênero_musical =
|extensão_vocal =
|instrumentos =
|instrumentos_notáveis =
|modelos de instrumentos =
|gravadora =
|afiliações = 

|nome_título1 = 
|data_título1 = 
|nome_título2 = 
|data_título2 = 
|nome_título3 = 
|data_título3 = 

|filmes = 

|imagem_brasão =
|imagem_brasão_tamanho =
|legenda_brasão =
|outros =
|causa_morte =
|assinatura = 
|site_oficial =
|rodapé =
}}</pre>

== Instruções de preenchimento ==
* '''lang''' → Força o uso de uma variante linguística nos rótulos. Valores possíveis: <code><nowiki>pt</nowiki></code> ou <code><nowiki>br</nowiki></code>

* '''nome''' → Nome do biografado (no caso de não preenchimento o valor assume o título do artigo).

* '''nome_nativo''' → Preencher caso o nome nativo seja diferente do título do artigo. É usado sobretudo quando os nomes sofrem [[Alfabeto latino|latinização]] ou a grafia original é em caracteres não-latinos, como na língua russa ou chinesa.

* '''imagem''' → Imagem do biografado. Preencher apenas com o nome do ficheiro sem os colchetes <nowiki>[[ ]]</nowiki>

* '''imagem_tamanho''' → Preencher apenas quando é preciso redimensionar a imagem. Preencher com o valor da largura em pixeis, por exemplo 200px.

* '''imagem_legenda''' → Caso a imagem necessite de legenda. Por exemplo: ''Biografado no discurso de tomada de posse em 1976''.

* '''nome_completo''' → Nome completo do biografado.

* '''pseudônimo''' ou '''pseudónimo''' → Pseudónimo(s) pelo(s) qual(is) também é conhecido.

* '''outros_nomes''' → Outros nomes pelos quais tenha sido conhecido. No caso de pseudónimo, preencher o campo '''pseudónimos'''.

* '''conhecido_por''' → Outras razões diversas pelas quais tenha sido conhecido e que não se enquadrem nos campos '''obras''' ou '''magnum opus'''.

* '''nascimento_data''' → Preencher com a predefinição {{tl|dni|||}}.
:::Exemplo <code><nowiki>{{dni|20|9|1945}}</nowiki></code> resulta em: [[20 de setembro]] de [[1945]] (71 anos)
:::Para eliminar o cálculo da idade em pessoas falecidas, adicione <nowiki>|sem idade</nowiki>. Por exemplo <code><nowiki>{{dni|20|9|1945|sem idade}}</nowiki></code> resulta em: [[20 de setembro]] de [[1945]]

* '''nascimento_local''' → Localidade ([[Município|município ou concelho]] ou [[comuna]] ou [[condado]], ''etc''.); o [[Ente federativo|estado]] ou [[distrito]] ou [[província]], ''etc''; o [[país]] ou [[Território (subdivisão de país)|território]] ou [[Colónia|colônia]], ''etc''.{{Nota de rodapé|As subdivisões administrativas devem ser as mesmas à época do nascimento, com o devido contorno de ligação para a divisão administrativa atual, quando não houver artigo próprio. (ex. [[São Paulo (cidade)|São Paulo de Piratininga]]). As denominações das subdivisões administrativas por país podem ser encontradas na [[lista de subdivisões de país de primeiro nível administrativo]]. Quando o país ou território de nascimento for o mesmo de "nacionalidade", não é necessário mencioná-lo.}}

* '''morte_data''' → Preencher com a predefinição {{morte||||||}}
:::A predefinição pode ser preenchida apenas com a data da morte, ou opcionalmente acrescentando-se a data de nascimento para cálculo automático da idade da morte. Exemplos:
:::Apenas <code><nowiki>{{morte|23|7|1982}}</nowiki></code> resulta em: [[23 de julho]] de [[1982]]
:::<code><nowiki>{{morte|23|7|1982|20|9|1945}}</nowiki></code> resulta em: [[23 de julho]] de [[1982]] (36 anos)

* '''morte_local''' → Localidade ([[Município|município ou concelho]] ou [[comuna]] ou [[condado]], ''etc''.); o [[Ente federativo|estado]] ou [[distrito]] ou [[província]], ''etc''; o [[país]] ou [[Território (subdivisão de país)|território]] ou [[Colónia|colônia]], ''etc''.{{Nota de rodapé|As subdivisões administrativas devem ser as mesmas à época do nascimento, com o devido contorno de ligação para a divisão administrativa atual, quando não houver artigo próprio. (ex. [[São Paulo (cidade)|São Paulo de Piratininga]]). As denominações das subdivisões administrativas por país podem ser encontradas na [[lista de subdivisões de país de primeiro nível administrativo]]. Quando o país ou território de morte for o mesmo de "nacionalidade" ou o mesmo do nascimento, não é necessário mencioná-lo.}}

* '''residência''' →

* '''nacionalidade''' → Nacionalidade(s) atual(is) ou à data da morte, utilizando as predefinições [[:Categoria:!Predefinições sobre nacionalidade|desta categoria]], que não insiram ícones de bandeira, por exemplo <code>{{tl|BRAn}}</code> (<code><nowiki>{{BRAn|o}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{BRAn|a}}</nowiki></code>, para nacionalidade brasileira. Caso a predefinição insira o ícone, utilize a ligação para o gentílico, por exemplo <code><nowiki>[[Marroquinos|marroquino(a)]]</nowiki></code>, que resulta em [[Marroquinos|marroquino(a)]]. Em ambos os casos, a terminação deve concordar com o gênero da pessoa biografada. Se houver mais de uma nacionalidade, podem ser também citados os períodos de cada uma, com referências.

* '''cidadania''' →

* '''etnia''' → Preencher caso seja relevante no contexto de vida do biografado. Por exemplo, fará sentido num activista político oriundo de uma minoria étnica.

* '''fortuna''' → Sobretudo para celebridades ou dirigentes de empresas, indicando sempre a fonte.

* '''nome_mãe''' → Nome da mãe, caso seja relevante.

* '''nome_pai''' → Nome do pai, caso seja relevante.

* '''casamento_progenit''' → Data de casamento dos progenitores.

* '''parentesco''' → Eventuais familiares que também sejam relevantes enciclopedicamente.

* '''tipo-cônjuge''' → Opção adicional para 'cônjuge'; "consorte"=sim produz aqui 'Cônjuge de' (dependente de "cônjuge", afectado por "consorte")

* '''cônjuge''' → Nome do cônjuge (esposo/a) caso seja relevante. Por exemplo, alguém igualmente notável ou enquadrado numa família nobre. Note-se que nos casos de biografias de pessoas vivas deve-se respeitar o direito à privacidade e apenas preencher no caso dos familiares serem figuras públicas.

* '''filhos''' → Nomes dos filhos, caso sejam relevantes. Ver observações do campo '''cônjuge''' relativamente à privacidade.

* '''alma_mater''' → Universidade onde decorreu a sua formação principal. Por exemplo: ''Universidade de Coimbra''. Ver: ''[[Alma mater]]''.

* '''ocupação''' → Ocupações e áreas em que se destacou. Por exemplo: ''escritor'', ''político'', ''escultor''. Evite preencher com ocupações ou ''hobbies'' paralelos no qual o biografado não tenha tido destaque. Para cargos, ver o campo '''cargos'''. Se no artigo indicar '''profissão''' considere trocá-la por '''ocupação'''.

* '''período_atividade''' → Sobretudo para atividade artística. Desnecessário se se optar por colocar '''atividade_início''' e/ou '''atividade_fim''' e vice-versa.

* '''influências''' → Pessoas pela qual foi influenciado. Sobretudo para biografados ligados às artes e letras.

* '''influenciados''' → Pessoas que influenciou. Sobretudo para biografados ligados às artes e letras.

* '''treinamento''' →

* '''principais_trabalhos''' → Sobretudo para actores

* '''prémios''' ou '''prêmios''' → Prémios recebidos de grande relevância. Por exemplo: ''Nobel'', ''Óscar'', ''Medalha Fields'', ''Pritzker''. Pode ser adicionado o ano com <nowiki>(1959)</nowiki>, por exemplo.

* '''nobel''' → Adiciona a imagem do nobel ao lado do título em azul.

* '''abl''' → Adiciona a imagem ligada à Academia Brasileira de Letras ao lado do título.

* '''empregador''' → Nome da pessoa ou entidade que o emprega e que esteja relacionada com a sua área de destaque, caso se aplique.

* '''filiação''' → Filiação partidária.

* '''cargo''' → Para cargos ou funções de relevo ocupados pelo biografado.{{nota de rodapé|Título do cargo, após a cerimônia de posse. Caso não tenha havido a cerimônia de posse, mas apenas a nomeação, publicada no Diário Oficial, adicionar após o título do cargo, a informação '''(nomeado, posse pendente)'''. Se a nomeação for revogada, o título do cargo deve ser removido.}}

* '''género''' ou '''gênero''' → Sobretudo para escritores. Género(s) literário(s) em que se enquadra. Por exemplo: ''[[poesia]]''.

* '''movimento''' → Sobretudo para escritores. Movimento literário em que se enquadra. Por exemplo: ''[[realismo]]''.

* '''magnum_opus''' → Obra ou obras de maior destaque do biografado.

* '''movimento_estético''' → Sobretudo para artistas. Movimento estético em que se enquadra. Por exemplo: ''[[cubismo]]''.

* '''período_musical''' → Para músicos e compositores clássicos. Por exemplo: ''[[música barroca]]''

* '''escola''' → Escola artística ou de pensamento.

* '''interesses''' → Interesses, sobretudo para filósofos.

* '''ideias_notáveis''' → Principais ideias e teses defendidas pelo biografado.

* '''principais_críticos''' → Principais críticos à obra do biografado.

* '''lealdade''' →
* '''serviço''' →
* '''tempo de serviço''' →

* '''patente''' → Patente militar mais alta.

* '''unidades''' →
* '''comando''' →
* '''batalhas/guerras''' →
* '''condecorações ''' →

* '''nome_título1''' → Título nobiliárquico 1.

* '''data_título1''' → Data em que foi agraciado com o título nobiliárquico 1.

* '''nome_título2''' → Título nobiliárquico 2.

* '''data_título2''' → Data em que foi agraciado com o título nobiliárquico 2.

* '''nome_título3''' → Título nobiliárquico 3.

* '''data_título3''' → Data em que foi agraciado com o título nobiliárquico 3.

* '''imagem_brasão''' → Imagem do brasão do título nobiliárquico. Preencher apenas com o nome do ficheiro sem os colchetes <nowiki>[[ ]]</nowiki>

* '''imagem_brasão_tamanho''' → Preencher apenas quando é preciso redimensionar a imagem. Preencher com o valor da largura em pixeis, por exemplo 80px.

* '''legenda_brasão''' → Legenda descritiva do brasão, caso necessário.

* '''religião''' → Religião do biografado, se relevante no contexto da biografia e indicando sempre a fonte.

* '''website''' → Website oficial do biografado ou da fundação que gere o seu legado. Nunca usar para sites de fãs (proibidos) ou não-oficiais (que devem estar nas ligações externas).

* '''rodapé''' → Notas de rodapé.

* '''outros''' →

* '''causa_morte''' → Preencher caso seja conhecida e relevante em termos enciclopédicos. Por exemplo, um assassinato político talvez seja relevante ao passo que morrer de velhice pouco o é.

* '''assinatura''' → Ficheiro de imagem com a assinatura do biografado. Preencha com <nowiki>[[Ficheiro:Nome do ficheiro no commons|150px]]</nowiki>. Preferencialmente com fundo transparente.

* '''rodapé''' →

== Dados para editor visual ==
<templatedata>
{
"paramOrder": [
"lang",
"nome",
"nome_nativo",
"nome_completo",
"pseudônimo",
"pseudónimo",
"outros_nomes",
"conhecido_por",
"educação",
"imagem",
"imagem_tamanho",
"imagem_legenda",
"nascimento_data",
"nascimento_local",
"morte_data",
"morte_local",
"residência",
"nacionalidade",
"cidadania",
"etnia",
"fortuna"
],
"params": {
"lang": {
"label": "Variante linguística",
"description": "Variante linguística; se omisso varia conforme os parâmetros usados; valores possíveis: pt ou br",
"default": "br",
"type": "string"
},
"nome": {
"label": "Nome",
"description": "Nome do biografado (no caso de não preenchimento o valor assume o título do artigo)",
"type": "string"
},
"nome_nativo": {
"label": "Nome nativo",
"description": "Preencher caso o nome nativo seja diferente do título do artigo. É usado sobretudo quando os nomes sofrem latinização ou a grafia original é em caracteres não-latinos, como na língua russa ou chinesa",
"type": "string"
},
"nome_completo": {
"label": "Nome completo",
"description": "Nome completo do biografado",
"type": "string"
},
"pseudônimo": {
"label": "Pseudônimo",
"description": "Pseudônimo",
"type": "string"
},
"pseudónimo": {
"label": "Pseudónimo",
"description": "Pseudónimo",
"type": "string"
},
"outros_nomes": {
"label": "Outros nomes",
"description": "Outros nomes conhecidos",
"type": "string"
},
"conhecido_por": {
"label": "Conhecido",
"description": "Conhecido",
"type": "string"
},
"educação": {
"label": "Educação",
"description": "Instituição de ensino que frequentou",
"type": "string"
},
"imagem": {
"label": "Imagem",
"description": "Imagem do biografado",
"type": "wiki-file-name"
},
"imagem_tamanho": {
"label": "Imagem tamanho",
"description": "Tamanho da imagem",
"type": "number"
},
"imagem_legenda": {
"label": "Imagem legenda",
"description": "Legenda da imagem",
"type": "string"
},
"nascimento_data": {
"label": "Nascimento data",
"description": "Data de nascimento",
"type": "number"
},
"nascimento_local": {
"label": "Nascimento local",
"description": "Local de nascimento",
"type": "string"
},
"morte_data": {
"label": "Morte data",
"description": "Data da morte",
"type": "number"
},
"morte_local": {
"label": "Morte local",
"description": "Local da morte",
"type": "string"
},
"residência": {
"label": "Residência",
"description": "Residência",
"type": "string"
},
"nacionalidade": {
"label": "Nacionalidade",
"description": "Nacionalidade",
"type": "string"
},
"cidadania": {
"label": "Cidadania",
"description": "Cidadania",
"type": "string"
},
"etnia": {
"label": "Etnia",
"description": "Etnia",
"type": "string"
},
"fortuna": {
"label": "Fortuna",
"description": "Fortuna",
"type": "number"
}
},
"format": "{{_\n|_____________________ = _\n}}\n",
"description": "Infocaixa para biografias"
}
</templatedata>

{{Notas}}
<includeonly>[[Categoria:!Infocaixas sobre pessoas|Biografia]]</includeonly>

Predefinição:Info/Biografia/doc - Histórico de revisão

In7cr7pe7: uma edição

br>PauloMSimoes: /* Instruções de preenchimento */ Inclusão conforme consenso na Esplanada.

← Edição anterior	Edição das 11h20min de 8 de agosto de 2020
(Sem diferença)